KUTIPAN: SENTUHAN GEMA PUISI TRADISIONAL

Hj. Ab. Rani Embi menyampaikan puisi irama rejang.

Persembahan puisi dan drama (puisidra) oleh guru pelatih IPGKPMM.

(Catatan: foto rakaman sendiri.)

Sentuhan gema puisi tradisional

Oleh Nazmi Yaakub - nazmi@bharian.com.my - 2010/04/22

Ia menjadi bukti kehebatan warisan Melayu dengan aneka ragam bentuk

MALAM Gema Puisi Tradisional di Institut Pendidikan Guru Kampus Perempuan Melayu (IPGKPM), Durian Daun, Melaka, baru-baru ini, sarat dengan unsur nasihat yang disampaikan melalui puisi tradisional, sekali gus membuka mata khalayak terhadap kehebatan warisan Melayu.

Ini kerana meskipun malam puisi tradisional anjuran IPGKPM dan Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Selatan (DBPWS) menghidangkan khazanah puisi tradisional seperti pantun, syair, burdah, nazam dan gurindam, ia tetap memikat kira-kira 300 khalayak.

Pengarah IPGKPM, Noor Hayatee Md Noor, membuka tirai dengan pantun bagi mengingati ulang tahun ke-75 institut perguruan terbabit yang akrab yang mencatat sejarah panjang dalam pengeluaran guru wanita untuk dibekalkan di seluruh negara sejak 75 tahun lalu.
Cahaya cerah api pelita

pelita dekat asap beralun

di sini sejarah guru wanita

sudah tercatat 75 tahun.

Sekam basah tidak berbara

disusun rata di tepi bendang

perakam indah seni sastera

maktab wanita sama menyumbang.

Berbekalkan kekuatan vokal dan kemerduan suara, Munshi Dewan, Muhamed Salehudin Aman, mengejutkan khalayak dengan alunan burdah, Umat Islam Akhir Zaman sehingga puisi yang sarat dengan khutbah itu dapat dinikmati secara santai, meskipun yang diketengahkan isu semasa.

Harta watan jadi habuan

oleh pemimpin yang berjawatan

tipu dan rasuah jadi amalan

wang amanah diniagakan

ada ulama mata dunia

pelbagai fatwa mudah dikata

asalkan dapat ganjaran harta

hukum-hakam direka-reka

memang nafsu susah diatur

cinta dunia sukar dilebur.

Meskipun Pegawai Institut Seni Malaysia Melaka (ISSMA), Arifin Uzir, terikat dengan gaya khutbah ketika menyampaikan nazam, Nasihat karya Ahmad Mufti yang sarat dengan unsur didaktik, ia tetap dinikmati khalayak apabila dialunkan dengan menggunakan irama Tanjung dan Serkam.

Sabda nabi huru-hara pada kubur

masuk rantai pada mulut sampai dubur

rantai itu merah pula dengan api

hangus perut hangus otak hangus api

hairan kami akan kamu punya fikir

kamu kata kamu mati tapi mungkir

pahit mati itu bukan macam jadam

bukan pula macam api boleh padam.

Pengerusi Persatuan Dondang Sayang Melaka, Mohd Yasin Ahmad, pula mengalunkan dondang sayang, Senda Gurau yang menjadi asalnya warisan bangsa Melayu yang kaya dengan pandangan alam bangsanya, meskipun umum lebih mengaitkannya dengan kesenian Baba dan Nyonya.

Sayang pak Lebai memakai songkok

membaca kitab sambil menjala

sayang pak lebai memakai songkok

sepandai-pandai tupai di pokok

dondanglah sayang lamalah lama juga ke tanah juga.

Sayang ketupat dibelah tengah

mari diisi dalam raga sayang

ketupat dibelah tengah tupai tua jatuh ke tanah

dondang sayang termengah-mengah juga dipanjat juga.

‘Khutbah’ yang disampaikan pada malam puisi yang turut dihadiri Pengarah DBPWS, Nor Hasimah Ali dan Penerima Anugerah Sasterawan Negeri Melaka 2009, Mokhtar Yasin itu, turut disampaikan melalui Syair Sarawak yang dilagukan oleh Roslan Madun.

Rumah kita bukan di sini

telah sedia di akhirat nanti

jalan yang terang jika dicari

tidaklah sesat masa kembali.

Dunia ini tempat singgahan

bukannya tempat bersuka-sukaan

tunduk sujudlah kepada Tuhan

tempat kita minta pertolongan.

Buatlah baik setiap masa

bersyukur kepada Tuhan yang Esa

hidup jangan berbuat dosa

di akhirat kelak azablah kita.

Kelab Budaya IPGKPM juga tidak ketinggalan mempersembahkan puisi tradisional yang disampaikan sama ada dalam bentuk moden, puisidra atau pun secara tradisional, iaitu berondoi, selain menampilkan tarian Joget Pahang.

Malam Gema Puisi Tradisional turut dimeriahkan dengan persembahan gurindam oleh Prof Rahman Shaari dan Rohayah Abu; syair (Mohamad Musip dan Fakrurazan Abdul Majid); pantun (Nor Hasimah) dan rejang (Abd Rani Embi).

(Catatan: Berita @ artikel dikutip langsung dalam laman web Berita Harian Online - Ruangan Sastera. Berbanyak terima kasih buat Sdra. Mohd Nazmi Yaakub atas siaran dalam akhbar hari ini.)