Ahad, November 28, 2010

ASAM GARAM PENULIS...

Sesi sembang sambil menjamu selera.

Penyerahan buku antologi puisi 'Puncak Selatan' (PPJ-DBPWS) diserahkan oleh Cikgu Amiruddin Ali kepada Cikgu Rohaidah Yon.

Gegantung acara.

Berbanyak terima kasih buat Cikgu Rohaidah Yon atas usaha gigih dan tekun mengadakan program santai secara tidak rasmi yang berjudul 'Sembang Sastera: Asam Garam Penulis'. Idea asal (secara gurau-gurau sahaja...) Cikgu Azhar Salleh sebulan yang lalu cuma ingin berkunjung mesra ke Parit Raja, Batu Pahat tetapi lain jadinya pabila Cikgu Rohaidah ingin menjemput seramai sekitar 30-40 orang penulis dan penggiat sastera khususnya dalam kalangan PPJ lalu terus menetapkan tarikhnya pada 28 November 2010. Cikgu Azhar, Cikgu Amiruddin, Cikgu Nizar Parman, Cikgu Mohd Rosli Bakir, Pn. Rahimah Muda serta ramai lagi ahli dan AJK PPJ turut serta dalam program ini; khabarnya seramai 30-40 orang yang hadir.
Apa-apapun seribu penghargaan terima kasih buat Cikgu Rohaidah Yon atas usaha gigih ini yang secara tidak rasminya merapatkan silaturahim dalam kalangan penulis dan penggiat sastera. Acara santai ini meninggalkan salah satu kenangan yang berkekalan.

Sabtu, November 20, 2010

SEPAK TAKRAW MALAYSIA: SETAKAT MENCIUM GELANGGANG DAN JARING...?

Foto hiasan: Thailand memperoleh pingat emas, Malaysia memperoleh...?

Tahniah buat Thailand kerana melenyapkan serta menghapuskan ego dan lagak besar pasukan sepak takraw Malaysia dalam perlawanan akhir (penentuan pingat emas - perak) acara berpasukan sepak takraw Sukan Asia 2010 sebentar tadi. Pemain dalam dua regu Malaysia juga hanya ceria berbangga 'mencium gelanggang dan jaring?' sahaja. Thailand menang 2-0 yang mencatatkan bahawa regu pertama Thailand 'membelasah' regu pertama Malaysia (yang termuat pemain paling melampau-lampau Malaysia iaitu Mohamad Putra; beliau dan dua rakan sepasukan berjoget-joget serta menunjukkan aksi angkuh setiap kali Malaysia memperoleh mata) dengan kiraan 21-16 dan 21-10, dan seterusnya regu kedua Thailand 'melibas' regu kedua Malaysia dengan tenang dan profesional dengan kiraan 21-15 dan 21-17.
Selayaknya Malaysia tewas dan Thailand meraih emas kerana sikap angkuh, sombong dan tidak sedar diri pemain regu Malaysia itu sendiri. Ditambah pula ulasan pengulas rangkaian Astro Arena iaitu Shauki Kahar yang penuh ketaksuban memuji dan mengagungkan pemain Malaysia dalam perlawanan akhir ini. Pengulas ini kerap juga mengulang kata-kata nostalgia kejayaan lampau Malaysia (yang hanya sepicing sahaja) menewaskan Thailand.
Melihat pasukan Malaysia bermain sebelum ini sejak peringkat kumpulan dan separuh akhir (menentang Korea Selatan) sememangnya meluat dan menyampah kerana aksi ego dan angkuh pemain Malaysia setiap kali memperoleh mata. Tidak dapat dinafikan serta hakikatnya mutu permainan Malaysia memang bagus dan hebat juga tapi atas sifat dan sikap ego dan angkuh (berjoget-joget serta semacam mengejek pasukan lawan) setiap kali memperoleh mata itulah yang menyebabkan ramai yang menyampah dan meluat pemain Malaysia ini. Mungkinkah suatu hari nanti Malaysia akan tewas kepada pasukan Ghana, Zimbabwe, Muaritius, Gabon, Ethiopia, Nigeria dan lain-lain negara dari benua Afrika dalam sukan sepak takraw nanti, usah cakap pasal pasukan dari benua Asia seperti Korea Selatan, China dan Jepun yang hanya selangkah lagi dapat menyaingi pasukan Malaysia dalam sukan sepak takraw ini...!

PENCAGARA ASTRO ARENA YANG MELAMPAU-LAMPAU DAN TIDAK BERKELAYAKAN...

Foto hiasan: Ulasan dan pengacaraan Rahim Razali ketika Piala Dunia 1986 Mexico (ketika itu siaran langsung di Malaysia ditaja oleh syarikat rokok Benson) masih diingati kerana beliau merupakan pengulas yang dalam dan luas ilmu serta ada aura yang dinantikan oleh para penonton ketika itu.

Sejak bermula Sukan Asia 2010 di Guangzhou, China seminggu lalu televisyen di rumah sering terarah ke rangkaian Astro Arena 801, serta ada 'butang merah' untuk mengikuti 6 rangkaian tambahan sempena Sukan Asia ini. Menonton secara aktif, santai dan tidak aktif acara-acara sukan yang dipaparkan sesuatu yang dapat menenangkan minda dan fizikal diri.

Namun ketenangan minda kerap terganggu pabila mendengar dan menonton liputan 1-2 orang pengacara Astro Arena yang cukup tidak berpengalaman serta ilmu ulasan sukan yang cetek apatah lagi lagak serta gaya pengacaraan juga 'menyakitkan telinga dan mata'. Seorang pengacara wanita Astro Arena ketika di studio bernama Azura Zainal sebenarnya belum layak untuk mengulas acara sukan sebesar Sukan Asia ini kerana kerap tergagap, tersilap cakap dan fakta ditambah pula gaya penyampaian (penggunaan bahasa dan bahasa tubuh) yang agak buruk serta emosi yang tidak sepatutnya ditonjolkan ketika bersiaran. Satu hal yang diingati ketika acara akhir lumba basikal kategori keirin pabila Azizul Hasni dan Josiah Ng menang pingat emas dan perak..., maka pengacara ini cukup 'melampau' meluahkan rasa berdebar ketika saingan berlangsung serta perasaan penuh gembira ketika pelumba Malaysia meraih emas dan perak tersebut. Maaf cakap..., pengacara bernama Azura ini rasa-rasanya layak mengulas untuk acara sukan peringkat sekolah-sekolah Malaysia sahaja buat setakat ini jika cara dan kaedah penyampaian ulasannya masih pada takuk begitu...!
Satu lagi 'perangai' pengacara rangkaian Astro Arena ini iaitu suka 'cakap besar dan melebih-lebih pujian dan harapan tahap melampau' pabila melibatkan pemain dan pasukan Malaysia; lihat dan dengar sahaja pengulas senior iaitu Shauki Kahar pabila mengulas perlawanan akhir berpasukan sepak takraw antara Malaysia menentang Thailand, Shauki Kahar ini melampau-lampau memuji pemain Malaysia serta 'seumpama menghina pemain Tahiland...'
Namun begitu cara ulasan dan penyampaian Zainal Abidin Rawop cukup menyenangkan hati dan selesa pabila ke udara bersiaran, Zainal ini cukup profesional dan seimbang pabila mengulas tentang Malaysia dan pasukan lawan. Cara dan kaedah beginilah yang diharapkan dalam mengulas dan menyampaikan ulasan secara langsung dalam sesuatu acara sukan khususnya sukan era abad ke-21 ini. Harapan agar pihak Astro Arena mencari pengulas yang baik dan dalam ilmunya serta yang tidak melampau-lampau dalam ulasan serta menyatakan pendapat, usah lagi menampilkan pengulas seperti Azura Zainal itu selagi beliau tidak berubah... Maaf sekali lagi, ini suatu pandangan ilkhlas secara terbuka yang terbuku dalam hati sejak menonton Astro Arena khususnya dalam konteks laporan dan liputan Sukan Asia 2010 sahaja...

BERKHATAN...

Foto hiasan: Sudah mula cuti sekolah..., teringat dan teringin jalan-jalan serta naik feri di Pulau Pinang juga nikmati nasi kandar, pasembor, laksa dan lain-lain makanan enak di Pulau Pinang.

Pagi tadi menghantar 2 anak lelaki berusia 11 tahun dan 8 tahun (darjah 5 dan darjah 2) ke klinik untuk berkhatan. Tempahan untuk berkhatan di klinik tersebut telah dibuat sebulan yang lalu. Proses 'suntikan - memotong - membalut' untuk seorang selama kira-kira 15-20 minit. Proses berkhatan kini lebih moden dengan pelbagai peralatan yang bermutu. Sempat tanya doktor berapa harikah boleh sembuh, doktor nyatakan insya-Allah sekitar 3-5 hari tanpa perlu berpantang makan dan minum. 2 anak lelaki ini ada sedikit laungan dan menitiskan air mata, ayahnya hanya melihat lalu tergelak kecil dalam hati.. maka teringat zaman kanak-kanak dahulu ketika berkhatan!

Jumaat, November 19, 2010

SEPAK TAKRAW MALAYSIA YANG MELUAT DAN MENYAMPAH...

Foto hiasan: Korea Selatan begitu gah dalam kejohanan Piala Dunia 2002 sehingga layak ke separuh akhir serta sering bersaing hebat dalam Piala Dunia sejak edisi Piala Dunia 1982 sehingga 2010; namun di manakah kedudukan Malaysia dalam bola sepak Asia dan Asia Tenggara...?

Maaf, kerana kurang patriotik dalam hal ini...! Meluat dan menyampah lihat pasukan sepak takraw Malaysia dalam Sukan Asia iaitu melibatkan pertandingan peringkat separuh akhir acara berpasukan menentang Korea Selatan hari ini. Berlagak dan penuh angkuh pemain-pemain Malaysia setiap kali memperoleh mata dengan berjoget di hadapan jaring sambil 'mengejek' pemain Korea Selatan. Pemain Malaysia memakai jersi biru nombor 5 serta dahinya dililit kain putih (jika tidak silap namanya) bernama Mohd Putra dan pemain Malaysia memakai jersi nombor 2 (bertubuh kecil tapi lagak hingga tidak sedar diri...) terlalu 'melampau' berjoget dan mengejek pemain Korea Selatan. Memanglah ini suatu kaedah moral bagi menentang pasukan lawan tetapi sikap melampau pemain Malaysia sebegini cukup memualkan... berlagak lalu sombong serta angkuh dan semacam menghina pasukan lawan!
Sikap berlagak melampau-lampau pemain-pemain Malaysia ini bukanlah sesuatu yang dibanggakan kerana Korea Selatan bukan lagi pasukan belasahan malahan pasukan Korea Selatan menyaingi Malaysia dengan sengit dan hebat; apatah lagi pasukan sepak takraw Malaysia pernah tewas kepada Korea Selatan dalam kejohanan dunia 1-2 bulan yang lalu. Jikalah begini Malaysia "lebih lagak daripada mutu permainan" maka Malaysia juga bakal akan kalah suatu hari nanti kepada pasukan seperti Jepun, India, Vanuatu, Trinidad, Ivory Coast, Timor Leste dan negara-negara lain dari benua Asia, Afrika dan Amerika Selatan...!!!???
Makanya perlawanan siang tadi Malaysia menang mengatasi Korea Selatan lalu akan bertemu Thailand dalam penentuan pingat emas dan perak acara berpasukan sepak takraw Sukan Asia. Jika lagak melampau-lampau sebegini terus terpapar lagi esok maka sewajarnya Malaysia hanya genggam pingat perak cukuplah...!

Khamis, November 18, 2010

LIPUTAN KOLOKIUM HAK CIPTA PENULIS (PPJ DAN DBPWS)

Kutipan yang diambil secara langsung dalam ruangan Sastera Berita Harian (17 November 2010) tentang program Kolokium Hak Cipta Penulis anjuran bersama PPJ dan DBPWS yang diadakan pada 7 November 2010 di Kolej Komuniti Pagoh, Muar, Johor.
Terima kasih buat Sdra Mohd Nazmi Yaakub atas laporan dan liputan program ini.

Kolokium Hak Cipta Penulis
Harapan awal selesai royalti pengarang yang buku dipilih teks KOMSAS

Oleh Nazmi Yaakub
Berita Harian, 17 November 2010
nazmi@bharian.com.my

KOLOKIUM Hak Cipta Penulis tidak hanya mendedahkan selok-belok hak cipta dan membuka peluang kepada pengarang untuk mengemukakan masalah membabitkan pelanggaran hak cipta, bahkan merintis jalan penyelesaian awal terhadap isu hak cipta dalam Komponen Sastera Dalam Pengajaran Bahasa Melayu (KOMSAS).
Ini kerana kolokium anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Selatan (DBPWS) dan Persatuan Penulis Johor (PPJ) itu, mendedahkan kekeliruan yang dihadapi pengarang yang karya mereka dipilih sebagai teks KOMSAS apabila kontrak perjanjian yang mengandungi isu royalti hanya membabitkan Kementerian Pelajaran dengan penerbit buku.
Selain kekeliruan dalam pembahagian royalti dalam teks KOMSAS, kolokium yang turut mendapat kerjasama Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) itu, turut menjadi medan untuk pengarang melontarkan pelanggaran hak cipta yang dihadapi mereka.
Setiausaha Agung Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PENA), Syed Mohd Zakir Syed Othman, berkata 25 karya eceran dalam antologi cerpen dan puisi KOMSAS dipilih daripada karya pelbagai pengarang yang diterbitkan dalam buku antologi dan kumpulan yang berlainan.
“Bagaimanapun, masalah timbul apabila penulis tidak tahu mekanisme pembahagian royalti kerana kontrak perjanjian hanya menyebut pembayaran royalti lapan peratus kepada penerbit, manakala urusan pembayaran royalti kepada penulis diserahkan kepada penerbit.
“Hal ini menimbulkan tanda tanya kepada pengarang mengenai jumlah royalti yang sepatutnya diterima kerana setiap penerbit mempunyai mekanisme tersendiri dalam pembayaran itu,” katanya pada kolokium yang dipengerusikan oleh Setiausaha PPJ, Mohd Rosli Bakir di Kolej Komuniti Pagoh, Pagoh, baru-baru ini.
Syed Mohd Zakir berkata, kekeliruan itu diambil kesempatan oleh sebahagian penerbit khususnya penerbit kecil yang seolah-olah mempunyai agenda tersembunyi sehingga ada yang membayar royalti terbabit secara pukal atau mengguna pakai pembahagian royalti 10 peratus daripada jumlah yang diterima.
“Katakan sebuah buku yang mengandungi 25 karya eceran berharga RM10 dengan royalti diterima lapan peratus atau 80 sen dan diterbitkan sebanyak 500,000 naskhah, maka jumlah royalti yang bakal diterima ialah RM400,000 atau RM16,000 untuk sebuah karya.
“Sekiranya penerbit mengguna mekanisme asal mereka, iaitu 10 peratus, maka penulis menerima RM1,600, iaitu tidak sampai satu peratus pun daripada royalti keseluruhan,” katanya pada kolokium yang dirasmikan oleh Pengerusi ITNM, Datuk Dr Shahruddin Md Salleh dan dihadiri Pengarah DBPWS, Nor Hashimah Ali; Ketua Satu PPJ, Amiruddin Md Ali Hanafiah dan Pengerusi Jawatankuasa Induk Kolokium Hak Cipta Penulis, Mohd Taufek Mahamud.
Melalui pendekatan terbabit, penerbit memperoleh keuntungan bersih lebih RM14,000 tanpa perlu mengeluarkan sebarang modal kerana penerbitan dan pemasaran buku untuk teks KOMSAS itu sebenarnya diuruskan oleh Kementerian Pelajaran.
“Malah ada sesetengah penerbit mendapat sehingga sembilan karya dan sekiranya mereka membuat bayaran secara sekali gus, sudah tentu mereka tidak lagi membayar royalti untuk tahun yang berikutnya. Penerbit seperti ini sebenarnya mengambil peluang daripada kelompongan perjanjian itu,” katanya.
Bagaimanapun, pendedahan Syed Mohd Zakir yang asalnya bertujuan untuk berkongsi isu soal hak cipta itu mendapat perhatian daripada Pegawai Penyelaras Khas Timbalan Perdana Menteri, Mohd Salihudin Rasul yang berjanji untuk mempertemukan wakil persatuan penulis dengan Timbalan Perdana Menteri yang juga Menteri Pelajaran, Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk menyelesaikan isu terbabit.
Mohd Salihudin berkata, pandangan dalam kolokium itu bakal dikemukakan kepada Muhyiddin kerana beliau sebelum ini juga diarahkan untuk mengemukakan sebarang cadangan kepada Timbalan Perdana Menteri sebelum 15 November lalu.
Terdahulu daripada itu, Penolong Pengarah Bahagian Hak Cipta, Perbadanan Hak Cipta, Siti Salwa Ghazali, berkata pengarang dan penulis perlu mempertahankan hak cipta pada karya mereka dengan mengumpulkan bukti apabila ada pihak yang melanggar hak berkenaan.
“Antara pembuktian yang boleh dibuat adalah melalui akuan bersumpah, surat berdaftar yang mengandungi karya dengan beralamat sendiri, kertas kerja atau proses penghasilan karya dan ISBN yang diperoleh daripada Perpustakaan Negara Malaysia (PNM),” katanya.
Pengarang yang juga bekas pengamal undang-undang, Nisah Haron berkata, pengarang boleh mengesan kesalahan ciplak terhadap karya mereka dengan membuat perbandingan teks asal yang ditulisnya dengan teks yang disyaki ciplak.
“Bagaimanapun, setakat ini tidak ada had berapa peratus persamaan antara karya asal dengan karya tiruan itu kerana belum ada sebarang kes berkenaan yang dibawa ke mahkamah.
“Oleh itu, pengarang wajar untuk membawa kes berkenaan ke mahkamah supaya nanti barulah ada keputusan yang boleh dijadikan rujukan dalam isu seperti ini,” katanya ketika menjawab persoalan pelanggaran hak cipta yang dihadapi oleh novelis Johor, A Hamid Jemain.
Penganjuran Kolokium Hak Cipta itu boleh disifatkan sebagai langkah tepat DBPWS dan PPJ kerana ia menjadi medan terbuka kepada pengarang dan penulis untuk mengetahui hak mereka dan menyuarakan masalah yang dihadapi.
Ini menunjukkan ramai penulis dan pengarang yang berada di negeri masih belum terdedah kepada isu hak cipta kerana ada di kalangan mereka memendam masalah yang dihadapi selama 10 tahun, sekali gus memerlukan persatuan penulis negeri untuk mengadakan landasan seperti Kolokium Hak Cipta.

Ahad, November 14, 2010

ACM 2010 - PENGHARGAAN BUAT PPD KULAIJAYA


Pementasan teater mini KOMSAS berjudul 'Angin' para pelajar SMK Senai, Kulaijaya, Johor.

Pada 10 November 2010 (Rabu) lalu hadir selaku wakil rasmi Pengarah DBPWS untuk menyampaikan ucapan alu-aluan dan menyampaikan hadiah kepada para pemenang dalam Majlis Penyampaian Hadiah Anugerah Citra Majalah (ACM) Sekolah-sekolah Menengah Negeri Johor dan Melaka 2010 di SMK Senai, Kulaijaya, Johor. Sekadar makluman, ACM telah mula wujud dalam program DBPWS sejak tahun 2002 lagi, maknanya tahun ini merupakan penganjuran kali kesembilan yang melibatkan kerjasama Jabatan Pelajaran Negeri Johor dan Melaka.
SMK Senai, Kulaijaya dipilih selaku tuan rumah majlis ini kerana sekolah ini ada memenangi salah satu hadiah dalam kategori utama, selain itu pemilihan SMK Senai yang terletak dalam daerah pentadbiran Pejabat Pelajaran Daerah (PPD) Kulaijaya kerana penghormatan kepada PPD Kulaijaya selaku PPD yang paling komited dalam penyertaan menyeluruh sekolah yang menyertai ACM dalam satu daerah untuk tahun 2009-2010. Satu anugerah khas diberikan oleh DBPWS kepada PPD Kulaijaya dalam majlis ini.
Persembahan selingan ketika majlis melibatkan pementasan teater mini pelajar SMK Senai iaitu teater KOMSAS berjudul 'Angin' serta ada persembahan tarian pelajar sekolah rendah. Tahniah kepada para pemenang ACM tahun 2010 ini, tahniah buat PPD Kulaijaya atas komitmen dalam menyertai ACM ini.

MELANCARKAN PROGRAM MEMBACA 1 MALAYSIA




Pada 8 November 2010 (Isnin) lalu telah dijemput untuk menyampaikan ucapan perasmian serta melancarkan Program Membaca 1 Malaysia di SMK Tun Habab, Kota Tinggi, Johor. Program ini dilancarkan serentak di seluruh negara yang melibatkan 100 buah sekolah pada pukul 9.30 pagi. SMK Tun Habab merupakan sekolah yang dipilih di peringkat daerah Kota Tinggi dan negeri Johor. Pihak SMK Tun Habab berbesar hati ingin menjemput pihak DBPWS untuk melancarkannya; maka RAR hadir selaku wakil rasmi pihak DBPWS.
Pelancaran serentak pukul 9.30 pagi melibatkan acara tandatangan pada plak elektronik yang canggih melalui perlatan dan paparan komputer. Para pelajar yang hadir sekitar 300-350 orang termasuk guru membaca serentak selama 30 minit yang digerakkan serentak melibatkan 100 sekolah yang lain di Malaysia, khabarnya pembacaan serentak ini melibatkan seramai 30,000 pelajar secara keseluruhannya.
Terima kasih buat SMK Tun Habab kerana sudi mengundang pihak DBPWS selaku perasmi dan melancarkan program secara elektronik ini. Kesungguhan pihak sekolah dalam program ini amat dihargai.

Ahad, November 07, 2010

KOLOKIUM HAK CIPTA PENULIS - ADA ILMU BAHARU PENUH MANFAAT...



Kulit buku antologi puisi 'Puncak Selatan' PPJ - DBPWS.

Pn. Nisah Haron yang penuh bersemangat serta begitu luas ilmunya dalam hak cipta dan hak penulis.

Tuan SM Zakir menjelaskan 'cerita pergolakan' hak cipta berkaitan penulis dengan penerbit.

Sebahagian peserta dalam kalangan penulis prolifik negeri Johor (termasuk pemenang utama hadiah sayembara menulis novel sejarah Johor yang merangkul hadiah yang besar...).

Akhirnya Kolokium Hak Cipta Penulis berjaya diadakan pada hari ini (7 November 2010 - Ahad) di Kolej Komuniti Pagoh, Muar, Johor. Program ini mula dirancang oleh orang kuat Persatuan Penulis Johor (PPJ); siapa lagi jika bukan Ketua 1 PPJ, Cikgu Amiruddin Ali sejak bulan Jun lalu dengan melibatkan DBPWS. Kolokium yang dirancang ini asalnya ingin diadakan pada 31 Oktober 2010 namun tertangguh sedikit atas sebab-sebab tertentu khususnya melibatkan tempat dan tetamu undangan khas dari kawasan Pagoh.
Kolokium ini merupakan anjuran bersama PPJ dan DBPWS dengan kerjasama Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) dan JPMM DUN Jorak, Pagoh juga diadakan sempena BBK 2010 Negeri Johor. Ahli panel/pembentang kertas yang terlibat merupakan Pn. Nisah Haron (mantan peguam dan penulis prolifik/mapan tanah air), Pn. Siti Salwa (Perbadanan Harta Intelek), dan Tuan SM Zakir (Setiausaha Agung PENA), Cikgu Amiruddin Ali selaku pembentang kertas ucap utama. Perasmian kolokium disempurnakan oleh YB Datuk Dr. Shahruddin Md. Salleh, ADUN Jorak merangkap Pengerusi ITNM. Seramai 70 peserta dalam kalangan penulis dan pelajar hadir dalam kolokium separuh hari ini. Pelancaran buku antologi puisi bertemakan bahasa sempena BBK 2010 Johor iaitu 'Puncak Selatan' yang diusahakan penerbitannya secara bersama PPJ - DBPWS turut diempurnakan oleh YB ADUN Jorak. Turut hadir wartawan Berita Harian (Sastera) yang juga prolifik dalam penulisan kreatif dan umum iaitu Mohd Nazmi Yaakub.
Terima kasih atas penat dan usaha gigih buat semua AJK PPJ yang mengusahakan kolokium dan penghasilan buku antologi puisi 'Puncak Selatan'; buat Cikgu Mohd Taufek Mahamud (Setiausaha 2 PPJ) dan Ketua 1 PPJ Cikgu Amiruddin Ali berbanyak terima kasih atas usaha gigih sejak 2 minggu lalu agar perjalanan program ini berjalan dengan baik. Terima kasih juga buat para pembentang iaitu Pn. Nisah Haron yang penuh bersemangat memberikan penerangan yang menjelaskan lagi tentang hak penulis melalui paparan 'powerpoint' yang cukup mengesankan, Tuan SM Zakir yang tenang tetapi penuh pengalaman, dan Pn Siti Salwa yang mengukuhkan lagi kefahaman tentang hal-hal hak cipta yang terdapat dalam negara ini. Buat semua peserta yang hadir menyokong dan memperoleh ilmu dalam program anjuran PPJ - DBPWS ini juga seribu ucapan penghargaan terima kasih. Mohon maaf jika ada serba kekurangan dalam penganjuran majlis ilmu sebegini, serba kelebihan dalam kolokium ini merupakan hak mutlak peserta dan para pembentang yang dikongsi oleh penganjur PPJ - DBPWS.

BENGKEL MENGHAYATI PUISI MELAYU TRADISIONAL

Latar pentas bengkel di Muara Sungai Duyung, Melaka.

Peserta mendapat bimbingan melagukan puisi tradisional melalui pembimbing yang menggunakan alat muzik yang bersesuaian.

Sebahagian para peserta duduk bersila menghayati bimbingan puisi tradisional.

Bengkel Menghayati Puisi Melayu Tradisional diadakan pada 5 - 7 November 2010 di Muara Sungai Duyung, Melaka sempena BBK 2010 Negeri Melaka. Program yang diusahakan oleh Institut Seni Malaysia Melaka (ISMMA) dan DBPWS dengan kerjasama Jabatan Pelajaran Negeri Melaka. Program ini sepatutnya diadakan pada 29 - 31 Oktober terpaksa ditangguhkan atas sebab-sebab tertentu. Seramai 70 pelajar dari seluruh negeri Melaka menghadiri bengkel yang diadakan ini. Bengkel pada 6 November 2010 (Sabtu - 9 malam) dihadiri oleh Pengarah Pelajaran Melaka, Datuk Md. Isa Abu dan Datuk Dr. Abdul Latiff Abu Bakar, Pengerusi ISMMA termasuk Datuk Borhan Md Yaman dan beberapa tokoh penggerak sastera dan persuratan negeri Melaka. Bengkel khas tentang puisi tradisional ini sebenarnya telah mula diadakan sejak tahun 2006 secara tetap setiap tahun sehingga tahun 2010 ini.

Isnin, November 01, 2010

RAKAMAN TEATER MJ - VERSI DVD

DVD Salinan Asal/Utama Teater MJ - 30 Oktober 2010 (3 petang dan 8.30 malam).

DVD Salinan Asal/Utama Teater MJ - 28 dan 29 Oktober 2010.
Rakaman pementasan teater 'Menara Jiwa' (MJ) sempena BBK 2010 Johor dibuat sebanyak empat kali iaitu pada 28 Oktober 2010 (Raptai - Khamis - 9 malam), 29 Oktober 2010 (Jumaat - 8.45 malam), 30 Oktober 2010 (Sabtu - 3 petang), dan 30 Oktober 2010 (Sabtu - 8.30 malam) di Auditorium JOTIC, Johor Bahru. 3 unit kamera video digunakan iaitu 2 kamera pihak DBP Kuala Lumpur dan 1 kamera DBPWS. Petugas DBP Kuala Lumpur membawa 2 kamera selain peralatan lain seperti mesin adunan visual dan audio untuk merakam terus serta secara langsung dimuatkan dalam bentuk cakera padat iaitu jenis DVD dibantu beberapa kakitangan DBPWS telah merakamkan empat kali pementasan (termasuk raptai). Kini 4 DVD rakaman asal/utama (master copy) berada di meja untuk proses seterusnya iaitu menyalin kembali daripada rakaman utama itu dalam kuantiti DVD yang banyak untuk diedarkan kepada beberapa pihak yang terlibat dalam pementasan ini.
Dalam hal-hal rakaman ini... ucapan terima kasih setinggi-tinggi penghargaan buat petugas rakaman daripada DBP Kuala Lumpur dan kakitangan DBPWS yang bersungguh-sungguh berusaha merakam dalam kapasiti yang termampu agar membuahkan hasil rakaman yang memuaskan. Visual dan audio yang terpapar dalam rakaman ini mungkin akan 'menerbitkan sesuatu' pada masa hadapan...